ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="sitefiles/stylesheets/awCMUser.css" type="text/css"><link rel="stylesheet" href="sitefiles/menustylesheets/ClunyLace.css" type="text/css"><script language="JavaScript" src="AWCMshared/awCMcsval.js"></script><script language="JavaScript" src="awCMcsvalcustom.js"></script><title id="ttlTitle">Cluny Lace Co Ltd</title><style type="text/css">body { background-image: url(userfiles/backgrounds/background_fc159_faded.gif);}</style></head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td></td> <td align="center"><TABLE> <TBODY> <TR> <TD align=middle><IMG height=45 src="userfiles/pageimages/logo_cluny.gif" width=365> <FONT color=#414d99><B><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif">CO. LTD.</FONT></B></FONT> </TD></TR> <TR height=30> <TD align=middle><B><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#414d99 size=-1>fabricantes de encajes tradicionales de Leavers desde 1845 </FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE></td> <td></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><Table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="index.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_inicio_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0002v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_sobre_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0003v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_catalogo_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0004v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_historia_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenuselected" align="left"><a href="page0005v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_contacto_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0006v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_especificaciones_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0007v03.htm"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_fotografias_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0008v03.aspx?awvariantid=3"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_archivo_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0009v03.aspx?awFunctionName=awcm.stock&awvariantid=3"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_existencia_down.gif">&nbsp;</a></td></tr><tr><td class="awtest awtopmenu" align="left"><a href="page0010v03.aspx?awvariantid=3"><img border="0" align="absmiddle" src="sitefiles/menuimages/button_catalogoexistencia_down.gif">&nbsp;</a></td></tr></table><table><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v01.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagUK30x15.gif" + alt=""></a></td></tr><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v02.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagFrance30x15.gif" + alt=""></a></td></tr><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v03.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagSpain30x15.gif" + alt=""></a></td></tr><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v04.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagPortugal30x15.gif" + alt=""></a></td></tr><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v05.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagGermany30x15.gif" + alt=""></a></td></tr><tr height="3"><td></td></tr><tr><td><a href="/page0005v06.htm"><img border="0" src="AWCMshared/flags/flagItaly30x15.gif" + alt=""></a></td></tr></table></td> <td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><DIV align=center> <TABLE borderColor=#414d99 cellSpacing=1 width=423 border=1> <TBODY> <TR vAlign=center> <TD vAlign=center align=right height=68> <DIV align=right> <P align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><B>Direcci&oacute;n:</B></FONT> </P></DIV></TD> <CENTER> <TD height=68> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>Cluny Lace Company Limited</FONT> </DIV> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>Belper Street Works</FONT> </DIV> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>Belper Street<BR>Ilkeston<BR>Derbyshire</FONT> </DIV> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>Reino Unido</FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><B>C&oacute;digo postal:</B></FONT> </DIV></TD> <TD> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>DE7 5FJ</FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><IMG height=32 src="userfiles/pageimages/phonestill.gif" width=39 border=0><BR><B>Tel&eacute;fono:</B></FONT> </DIV></TD> <TD> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>+44 115 932 5031</FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right height=27> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><B>Fax:</B></FONT> </DIV></TD> <TD height=27> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>+44 115 944 0590</FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right height=27> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><IMG height=43 src="userfiles/pageimages/email.gif" width=39 align=absBottom><BR><B>E-mail:</B></FONT> </DIV></TD> <TD height=27> <DIV align=center><A href="mailto:sales@clunylace.co.uk"><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>sales@clunylace.co.uk</FONT></A> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right height=27> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><B>Sitio de Web:</B></FONT> </DIV></TD> <TD height=27> <DIV align=center><A href="http://www.clunylace.com/"><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>www.clunylace.com</FONT></A> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right height=27> <DIV align=right><FONT face=Arial color=#414d99 size=3><B>Director general:</B></FONT> </DIV></TD> <TD height=27> <DIV align=center><FONT face=Arial color=#414d99 size=3>Mr. C. J. B. Mason</FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign=center> <TD align=right height=27> <P align=center><IMG height=360 src="userfiles/pageimages/clunymapUK.gif" width=233 border=0> </P></TD> <TD height=27> <P align=center><IMG height=358 src="userfiles/pageimages/clunymapEM.gif" width=235 border=0> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV> </td> <td align="center" valign="top"></td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-11415926-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script><!--final scripts here--></body> </html>